Die Fresken der Kapelle stammen aus unterschiedlichen Epochen. Die frühen Fresken aus der ersten Hälfte des 15.Jahrhunderts sind der heiligen Helena, Mutter des Kaisers Konstantin und dem Apostel Jakob gewidmet. Diesen beiden Schutzheiligen der Pilger weihte das Ehepaar Hirn auch die Kapelle. Auf der Nordwand ist die Suche von Helena nach dem Kreuz Christi dargestellt. Sie findet die drei Kreuze von Golgotha, aber welches davon ist das Kreuz Christi? Die Kreuzprobe führt zum Erfolg: ein Toter erwacht zum Leben, als man das wahre Kreuz Christi über ihn hält.
Die Südwand zeigt den Sieg des Apostels Jakob über den Zauberer Hermogenes, und wie dieser schließlich Jakob nachfolgt. Weitere Bilder thematisieren die Heiligen Drei Könige in einer ungewöhnlichen Rolle als Heerführer und die Passion Christi, die wohl aus der Zeit um 1500 stammt. In den Fensterlaibungen sind abgebildet: Jakob mit den Heiligen Oswald, Joseph und Nikolaus, sowie die Heiligen Martin und Thomas. All diese Figuren stehen für Barmherzigkeit und für die Bereitschaft zu teilen – das Thema der Hirnschen Stiftung.